Non è possibile migliorare il modello di sviluppo consumista in cui ci troviamo perché esso, per esistere, ha bisogno di espandersi indefinitamente, ma lo impedisce la limitatezza del pianeta in cui ci troviamo. L’aumento di consumi & produzione è interno la logica costruttiva del modello consumista stesso, e quindi ineliminabile.
- Affinché sorgano nuovi modelli di progresso abbiamo bisogno di «cambiare il modello di sviluppo globale», [136] la qual cosa implica riflettere responsabilmente «sul senso dell’economia e sulla sua finalità, per correggere le sue disfunzioni e distorsioni».[137] Non basta conciliare, in una via di mezzo, la cura per la natura con la rendita finanziaria, o la conservazione dell’ambiente con il progresso. Su questo tema le vie di mezzo sono solo un piccolo ritardo nel disastro. Semplicemente si tratta di ridefinire il progresso.